と、すでに北米PSストアで無料ダウンロードできます。日本ではまだのようですが、北米のアプリを落としてみたらすでに日本語化されたので、たぶんいずれ来ると思う。
ちなみにログインの手順は、まずTwitchアプリを起動し、ログインをクリック。そして連動コードが表示されます。
PCやPS4のブラウザを起動し、ブラウザからTwitchにログインする、そしてログインした状態でこのURL「http://www.twitch.tv/activate」にアクセスし、アプリで表示された連動コードを入力します。それでログイン完了です。